#日本人 ソウルの住宅施設で火災 日本人１人死亡＝７年前から居住 【ソウル聯合ニュース】ソウル市鍾路区の「考試院」と呼ばれる簡易住宅施設で９日午前５時ごろ、火災が発生した、７人が死亡、１１人が負傷した。死者のうち、１人は韓国内に居住していた５０代の日本人男性だった。 11.09 18:21
#徴用 強制徴用判決 被害者の傷を最優先し政府の立場決める＝韓国外相 related article 【ソウル聯合ニュース】韓国の康京和（カン・ギョンファ）外交部長官は９日、国会予算決算特別委員会で、新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた大法院（最高裁）判決につ 11.09 17:59
#農産物 韓国南部・河東産のパプリカ 日本輸出へ related article 【河東聯合ニュース】韓国南部の慶尚南道河東郡は９日、郡内の園芸専門輸出団地で生産したパプリカ５００トン、約２０億ウォン（約２億円）相当を日本に輸出する契約を結んだと発表した。 郡は農産物輸出の拡大 11.09 17:39
ソウルの簡易住宅施設で火災 死者７人中１人は日本人 related article 【ソウル聯合ニュース】ソウル市鍾路区の「考試院」と呼ばれる簡易住宅施設で９日午前５時ごろ、火災が発生した、７人が死亡、１１人が負傷した。死者のうち、１人は韓国内に居住していた日本人だった。 消防 11.09 16:47
#済州 韓中日の専門家が済州でシンポ プラズマ・静電気技術の環境応用へ related article 【大田聯合ニュース】プラズマと静電気技術の環境への応用を目指す北東アジア合同のシンポジウム（ＥＡＰＥＴＥＡ）が、韓国南部の済州島で開催されている。 シンポジウムは韓国政府系研究機関の韓国機械研究院 11.09 13:43
#ＢＴＳ ［韓流］ＢＴＳが日本のテレビ出演見送り メンバー着用Ｔシャツ問題で related article 【ソウル聯合ニュース】韓国の世界的人気グループ、ＢＴＳ（防弾少年団）が日本で９日放送予定の音楽番組、テレビ朝日「ミュージックステーション」への出演を見送った。所属事務所が８日、ジャパンオフィシャルファン 11.09 09:14
#徴用 強制徴用判決 日本の反発に抗議＝韓国外務次官 related article 【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の趙顕（チョ・ヒョン）第１次官は８日、国会外交統一委員会で、新日鉄住金に対し日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者への賠償を命じた大法院（最高裁）判決に日本政府 11.08 20:15
#徴用 強制徴用被害者訴訟 ２９日に控訴審判決＝韓国 related article 【ソウル聯合ニュース】日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者の遺族３人が新日鉄住金（旧新日本製鉄）を相手取り、損害賠償を求めた訴訟の控訴審の第１回口頭弁論が８日、ソウル中央地裁で行われ、地裁は 11.08 19:02
金恵淑・岡山大教授 第１回日本熱帯医学会女性賞受賞 【東京聯合ニュース】岡山大の金恵淑（キム・ヘスク）准教授が第１回日本熱帯医学会女性賞の受賞する。 日本熱帯医学会によると、金教授は熱帯医学分野での功績が認められ受賞者に決まった。 金教授は１９９０ 11.08 18:34
韓国ドキュメンタリー Ｔｏｋｙｏ Ｄｏｃｓで最優秀企画賞受賞 【ソウル聯合ニュース】韓国の放送局、ＭＢＣ江原嶺東のプロデューサー、ハ・ヒョンジェ氏と独立映画製作会社のチョン・グァンジョ監督が制作したドキュメンタリー「ブラック・ハーモニー」が７日、「Ｔｏｋｙｏ Ｄｏ 11.08 18:29
#実弾 明洞の射撃場で実弾盗んだ日本人を釈放 「危険性ない」＝韓国警察 related article 【ソウル聯合ニュース】韓国警察は、ソウルの繁華街、明洞の室内射撃場から実弾２発を盗んで逃走したとして７日夜に緊急逮捕した２０代の日本人の男について、実弾を全て回収済みで危険性はないとみて、逮捕から約１６ 11.08 17:04
#海外旅行 師走の人気旅行先は東南アジア 日本も回復傾向＝韓国 related article 【ソウル聯合ニュース】韓国大手旅行会社のハナツアーは８日、韓国人が主に休暇を取る１２月の海外旅行の予約を集計した結果、７日現在で東南アジアに旅行する人が５４．３％と最も多かったと明らかにした。 東 11.08 15:27
#郵便 韓中日が郵便分野でＭＯＵ 通関迅速化など協力へ related article 【ソウル聯合ニュース】韓国郵政事業本部は８日、東京で開かれた韓中日郵便ハイレベル会合で、電子商取引（ＥＣ）市場での郵便量増加と郵便物の迅速な通関のために３カ国が専門組織を構成する内容の了解覚書（ＭＯＵ） 11.08 13:25
#日中韓 韓国農林畜産食品相 北京での韓中日農相会合に出席へ related article 【ソウル聯合ニュース】韓国農林畜産食品部は８日、同部の李介昊（イ・ゲホ）長官が第３回韓中日農相会合（９～１１日）に出席するため中国・北京を訪れると発表した。 １０日の会合で３カ国は、アフリカ豚コ 11.08 12:03
#実弾 インテリア用に実弾持ち出し ソウルで逮捕の日本人が供述 related article 【ソウル聯合ニュース】７日にソウル・明洞の室内射撃場から実弾２発を盗んで逮捕された２０代の日本人の男が、警察の取り調べに対し実弾の持ち出しを認めたことが８日、分かった。インテリアとして飾ろうと思ったと供 11.08 10:47
#実弾 ソウル・明洞の射撃場から実弾盗んだ日本人 約９時間後に逮捕 related article 【ソウル聯合ニュース】７日にソウル・明洞の室内射撃場から実弾２発を盗んで逃走した日本人が、約９時間後に逮捕された。実弾２発も回収された。 ソウル南大門警察署によると、警察は７日午後１０時１５分ごろ 11.08 08:37
#徴用工 韓日の市民団体 追加の徴用被害訴訟のため弁護団構成へ related article 【ソウル聯合ニュース】日本による植民地時代に強制徴用された韓国人被害者のために韓国と日本の市民団体が共同で弁護団を構成する。韓国の市民団体「民族問題研究所」などが７日、ソウルの植民地歴史博物館で記者会見 11.07 21:24
「日本企業に就職したい」 ソウルで博覧会＝１千人超来場 related article 【ソウル聯合ニュー】日本企業への就職を目指す韓国人求職者を対象にした「日本就業博覧会」が７日、ソウルで開催された。会場には１０００人以上（主催者側発表）の求職者が駆けつけ、熱い熱気に包まれた。５日には南 11.07 21:14
日本人が実弾盗み逃走 ソウル・明洞の室内射撃場で 【ソウル聯合ニュース】韓国のソウル南大門警察署は７日、明洞の室内射撃場で実弾２発が紛失したとの通報を受け、捜査を進めていると明らかにした。中国人と共に射撃場を訪れた日本人が射撃を終えた後、実弾を盗んで逃 11.07 21:00
#徴用 「日本の過激な発言に深い憂慮」 賢明な対処促す＝徴用判決で韓国首相 related article 【ソウル聯合ニュース】韓国の李洛淵（イ・ナクヨン）首相は７日、「韓国人強制徴用被害者に対する韓国大法院（最高裁）の判決に対し、日本政府の指導者たちが過激な発言を続けていることに深い憂慮を表明する」とのコ 11.07 19:32
