韓国の対日消費財輸出が激減　円安響く＝焼酎やキムチ

【ソウル聯合ニュース】韓国貿易協会の国際貿易研究院が６日発表した資料によると、円安の進行で焼酎やキムチなど韓国消費財の日本への輸出が昨年、前年比１３．１％減少した。一昨年は同８．５％増加していた。

　円に対する韓国ウォンの昨年の平均為替レートは１００円＝１１２４ウォンで、前年比２５．７％ウォン高が進んだ。

　韓国による対日輸出全体が１２年の２．２％減から１３年に１０．７％減にマイナス幅が拡大したことを踏まえると、消費財の輸出は円安など対外要因に敏感な反応を示したと解析される。

　一方、日本からの消費財輸入は１２年の同７．４％減から昨年は４．２％減と、減少ペースがやや鈍化した。これを受け、消費財部門の対日貿易収支の黒字は２７億６０００万ドル（約２８５０億円）から２１億４０００万ドルに減った。

　品目別に見ると、１２年に約１億ドルを達成した韓国焼酎の輸出は前年比２２．７％減の７８９０万ドルに急減。キムチの輸出は２２．１％減の６５８０万ドルだった。

　ウォン高・円安は両国の観光動向にも変化をもたらした。　昨年、日本を訪れた韓国の観光客数は２４８万人で前年に比べ２０．２％増加したが、韓国を訪問した日本の観光客数は２７５万人で２１．９％減少した。

　貿易協会の関係者は「円安が続く限り、両国の消費財貿易や観光の傾向は変わらないだろう」と伝えた。

　 namsh@yna.co.kr