韓日漁業交渉が妥結 相手側ＥＥＺでの操業再開へ
記事一覧
2015.01.12 16:06
【ソウル聯合ニュース】韓国海洋水産部は１２日、韓国と日本が９日にソウルで第１６回漁業共同委員会を開き、２０１４年漁期（２０１４年７月１日～２０１５年６月３０日）と２０１５年漁期（２０１５年７月１日～２０１６年６月３０日）の相手側の排他的経済水域（ＥＥＺ）での操業条件などについて合意したと発表した。
２０１４年漁期の交渉が期限（昨年６月末）までに合意に至らなかったため、両国が昨年７月１日から中断していた相手側のＥＥＺ内での操業は今月２０日から再開され、来年６月３０日まで続けることが可能となった。
総漁獲割当量と総許可隻数は韓日ともに６万トン、８６０隻と２０１３年の規模を維持した。ただ、２０１４年漁期の総漁獲割当量については、漁期が残り５カ月余りとなったため過去３年間の平均漁獲量で合意した。
また、向こう５年間、韓国水域で日本の１９９トン型まき網漁船の試験操業を許可する代わりに、日本水域における韓国側のタチウオの漁獲割当量が２１００トンから２１５０トンに拡大した。
次回委員会は２０１６年に日本で開催される。
hjc@yna.co.kr
