アップル韓国　バッテリー交換案内を英語からハングルに

【ソウル聯合ニュース】アップルコリアは２４日、同社のスマートフォン（スマホ）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）６ｓ」の不具合に絡み、これまでホームページ（ｗｗｗ．ａｐｐｌｅ．ｃｏｍ／ｋｒ）に掲載していた英文でのバッテリー交換案内をハングルに差し替えた。アップルは今月２０日、中国を除く主要な非英語圏の国でバッテリー交換の案内を英文でのみ公示し、不興を買っていた。

　案内の内容はバッテリー交換の対象や手続きなど、これまで英文で掲載していたもの。２４日午前現在、日本、フランス、ドイツなどではまだ英文のみで案内が表示されている。

　今回のバッテリー交換措置は中国消費者団体からの要求に伴うものだ。中国消費者協会（ＣＣＡ）はこのほど、ユーザーから「ｉＰｈｏｎｅ６ｓ」と「ｉＰｈｏｎｅ６」の使用中に突然電源が落ちたという報告が多数寄せられたとして、アップル側に正式な調査を求めた。

sjp@yna.co.kr