韓国大統領代行首相「国民団結と統合実現に努力」＝新年の辞
韓国大統領代行首相「国民団結と統合実現に努力」＝新年の辞
韓国南東部の蔚山・艮絶串で多くの市民が２０１７年初の日の出を見ながら、新年をスタートした。艮絶串は韓国で最も早く日の出が見られるスポットで、毎年全国から多くの人が集まる＝１日、蔚山（聯合ニュース）
(END)
【ソウル聯合ニュース】韓国の黄教安（ファン・ギョアン）大統領権限代行首相は１日、国民への新年の辞で、「国民の団結と統合を実現することが求められている。私をはじめ、公職者全員が国民の皆さんと共に全力を尽くす」と述べた。
新年を迎えた１日未明、ソウル・鍾路区の普信閣では毎年恒例の「除夜の鐘突き」が行われ、家族連れなど市民約１０万人（警察発表）が集まり、２０１７年の始まりを祝った。鐘突きには市民代表として慰安婦被害者の吉元玉（キル・ウォンオク）さん（手前）も参加した＝１日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
新年を迎えた１日未明、ソウル・鍾路区の普信閣では毎年恒例の「除夜の鐘突き」が行われ、家族連れなど市民約１０万人（警察発表）が集まり、２０１７年の始まりを祝った＝１日、ソウル（聯合ニュース）
(END)
北朝鮮は１日午前０時（日本時間午前０時半）、色とりどりの花火の打ち上げとともに新年をスタートした。朝鮮中央テレビはこの日、首都・平壌を流れる大同江周辺で開催した花火大会の様子を生中継した。大がかりな花火大会で、雰囲気を盛り上げるとともに、住民に自信を持たせる狙いがあるとみられる＝１日、ソウル（朝鮮中央テレビ＝聯合ニュース）
(END)
また、国民の意思を謙虚に受け止め、韓国の未来を考えながら安定的な国政運営に最善を尽くすと強調。磐石な安保と堅調な経済、未来成長エンジン確保、生活安定を最優先課題とし、政府の全ての力を集中していくと述べた。
若者の雇用問題にも触れ、未来の主役になる若者が存分に夢を実現できるよう、雇用拡大、起業支援などに一層注力するとした。さらに、韓国の発展に献身してきた高齢者がプライドを持てるようにすることや、女性がより大きな役割を果たせる社会の重要性を説いた。
最後に、「韓国が新しく立ち上がる希望と挑戦の新年になることを心から祈る」とした上で、国民の健康と幸せを願った。
新年の辞は通常、大統領が発表してきた。しかし、今回は朴槿恵（パク・クネ）大統領が国政介入事件をめぐる弾劾訴追案の可決で職務が停止されているため、大統領の職務を代行している黄首相が発表した。
csi@yna.co.kr
