散々違法視聴しておいて…中国が韓流締め出しでドラマ削除

【ソウル聯合ニュース】韓国のケーブルチャンネルｔｖＮで昨年１２月から今年１月まで放送されたドラマ「鬼＜トッケビ＞」（原題）が中国でブームを巻き起こした。主演のコン・ユが中国人女性の心をわしづかみにしたのだ。

　ところが、その視聴は全て違法なものだった。「鬼」は中国版ツイッター「微博（ウェイボ）」で２月まで全編を見ることができた。韓国での放送中は常に同作が微博の検索上位を占めていた。制作会社は、この完成度の高いドラマをつくり上げるのに１６０億ウォン（約１６億円）を投じたが、「大国」を自称する中国では堂々とこれを違法に視聴していたのだ。

　微博から「鬼」の動画が削除されたと伝わったのは、２月末のことだった。だがそれは違法な動画の取り締まりの結果ではなく、米最新鋭地上配備型迎撃システム「高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ、サード）」の在韓米軍配備に反発した報復、「韓流締め出し」の一環だった。

　人々が無償で全て見てしまった後に動画を削除し、韓国に警告メッセージを送ったと考える中国の態度には、あきれてものも言えない。一方で、「チャイナマネー」の前で戦々恐々とし、コンテンツを盗まれても正式な抗議さえできない韓国の立場も情けない。

tnak51@yna.co.kr