Go to Contents Go to Navigation

[平昌五輪]スピードスケートの李相花「自分に100点あげたい」 

記事一覧 2018.02.19 18:31

【江陵聯合ニュース】平昌冬季五輪のスピードスケート女子500メートルで銀メダルを獲得した韓国の李相花(イ・サンファ、28)は19日、競技場付近で開かれた記者会見で「五輪前にも話したように、伝説的な選手として(人々の記憶に)残りたい」と話し、そうなれたのではないかと笑った。引退の時期については、あと1~2年は続けると思うが、北京冬季五輪への出場については確答できないと述べた。以下は一問一答。

記者会見で質問に答える李相花=19日、江陵(聯合ニュース)

――銀メダルを獲得した感想は。

「4年待って平昌まで続け、結果は銀メダルだが、今はさっぱりしている」

――北京冬季五輪で見られるか。

「まだ確答はできない。とりあえず、気楽に(その問題は)置いて休みたい。(北京は)本当にとても遠い話だ。またお話する」

――終わった直後の感情と今の感情は少し違うか。

「全く同じだ。競技前から五輪が終わればどうなるかたくさん考えたが、そのたびにこみ上げるものがあった。昨日の状況を振り返ると今もこみ上げて、涙が出そうだ」

――小平奈緒との友情が知らされたが、大会前はそのような様子にあまり見えなかった。

「私も(小平)奈緒も五輪に向かって進んでいたので、それほど話す時間がなかった。その選手(小平)もナーバスになっていたし、私も五輪の準備で敏感になっていた。五輪が終わったので、(肩の荷を)みな下ろし、互いに祝ったのだと思う」

――涙を流した意味は。

「ソチ五輪が終わってからの4年がとてもつらい時間だった。平昌五輪がこんなにすぐにやってくるとは考えていなかった。そのようなプレッシャーや負担がなくなり、泣いたのだと思う」

――会員制交流サイト(SNS)で 「私は私」というハッシュタグ(検索の目印)を使っていた理由は。

「私は奈緒ととても比較された。周りの人のことを意識したくなくて、わが道を行くと、自分自身に呪文をかけていたのだと思う」

――自身が持っていた五輪記録が破られたことで、同じく自身が持つ世界記録に対する愛着がわくのでは。

「どのみち五輪記録は破られると思っていた。競技場の氷質がソチよりはるかに良かった。 私も(小平と同じ)36秒台後半を考えたので驚きはしない。記録は破られるためにある。私の世界記録もいつか破られるだろう。未練はない。世界新記録を立て、五輪記録を持っていたことだけでも私は満足だ」

――キム・ヨナとはメッセージをやりとりしたか。

「した。ゆっくり休んで、今度会おうとやりとりした」

――引退を留保した理由は。

「能力があるのであれば、五輪まででなくても1~2年続けるのが正しいと考える。だがそこまで考えていないので、お話するのが難しい。私の競技は昨日終わったばかりで、後で決定する問題だと思う」

――前回の五輪では競技後にショートトラックなどを応援していたが、今回はどうするのか。小平と過ごす時間がありそうか。

「小平選手はまだ(チームメートの)競技があって、一緒に遊ぶことはできないと思う。私はショートトラックのリレーとアイスホッケーを応援する予定だ。

――今でも自分に100点を与えるか。

「はい。私は100点だ。諦めてしまいたいときもあったが、リハビリをして良くなる自分を見て、健在だと感じられ、五輪に出場した私に100点をあげたい」

――現役をどのように終えたいのか。

「五輪前にも話したように私は伝説的な選手として(人々の記憶に)残りたい。韓国のスプリントにこのような選手がいたんだな、という選手になりたい。まあ、なれたと思います(笑)」

――地元開催の五輪はどうだったか。

「五輪という印象をあまり受けなかった。選手村が住んでいる自分の家のようで、外に出ると皆、韓国の人だった。かえってそれが、あまり負担にならなかったようだ。バンクーバー、ソチではオリンピックなんだなと肌で感じたが、ここでは前よりあまり感じず、競技の準備がやりやすかったように思う」

yugiri@yna.co.kr

注目キーワード
スクラップの多い記事
more
more
ホーム ページのトップへ
情報をお寄せください
聯合ニュース日本語版では、イベントの開催告知、取材案内、韓国関連企業のプレスリリースなどの情報をお待ちしております。お寄せいただいた情報は、担当者が検討の上、ご紹介させていただきます。