日本在住の韓国人作家 トッポッキのエッセー集出版
聯合インタビュー
2019.12.02 14:11
【ソウル聯合ニュース】エッセイストや翻訳家として活動している日本在住の韓国人作家、キム・ミンジョン氏がこのほど、軽食として親しまれるトッポッキ（餅の甘辛炒め）に関するエッセー集を韓国で出版した。
エッセー集「されどトッポッキ」は、トッポッキにまつわる思い出や編集者たちとのトッポッキ食べ歩きなどをつづっている。「みなさん、トッポッキは愛で、平和で、幸せです」というサブタイトルの通り、トッポッキへの愛にあふれている。キム氏は２日、聯合ニュースのインタビューに「トッポッキオタクによる礼賛論くらいに考えてもらえれば」と語った。
一方、キム氏が翻訳を手がけた在日コリアンの小説家、深沢潮の短編集「縁を結うひと」の韓国語版が６月に韓国で出版されている。
mgk1202@yna.co.kr
