谷口ジロー氏へのインタビュー本　韓国語版出版

【ソウル聯合ニュース】日本の漫画家、谷口ジロー氏（１９４７～２０１７）へのインタビューを収めたフランス書籍「Ｌ'Ｈｏｍｍｅ　ｑｕｉ　ｄｅｓｓｉｎｅ」の韓国語版「描くひと　谷口ジロー最後の対談」（原題）が出版された。

　インタビューはフランスの漫画原作者で作家のブノワ・ペータース氏により２０１１年８月に６日間にわたり行われた。その翌年に原著がフランスで出版された。

　韓国語版には豊富な画像資料、インタビューに登場する約８０人の日本や世界各国の漫画家に関する注釈、ペータース氏が韓国の読者のために書いた序文などが追加された。

　谷口氏はインタビューで、作品をさまざまな角度から鋭く分析し、作品を企画する際に中心となるテーマをどのように形象化するのか、物語構造をどのように構成しシナリオを画面に移す過程でどのような原則を立てるのか、人物の感情表現をどのように可視化するのか、背景を緻密に描く理由は何なのかなどについて語っている。

　谷口氏が作画を担当した人気漫画「孤独のグルメ」はテレビドラマ化され、韓国でも高い人気を集めた。

hjc@yna.co.kr