韓国文学翻訳院　「文化コンテンツ翻訳コンテスト」開催

【ソウル聯合ニュース】韓国文学翻訳院が、韓国映画とウェブ漫画分野の有望な翻訳家発掘を目的とした「第１回新韓流文化コンテンツ翻訳コンテスト」を開催中だ。

　募集部門は映画とウェブ漫画。いずれも応募者の国籍、年齢、学歴、居住地は問わないが、映画部門は字幕翻訳した作品の海外上映や映画祭出品の件数が１件以下、ウェブ漫画部門は翻訳作品が正式に海外進出・出版された件数が１件以下でなければならない。

　翻訳言語は映画部門が英語、日本語、フランス語、ウェブ漫画部門は英語、日本語、中国語。予選、本選、決選を経て、両部門の翻訳言語別に大賞１人、優秀賞１人が決まる。賞金は大賞が２００万ウォン（約１８万円）、優秀賞が１００万ウォン。大賞６人のうち最も優秀な受賞者には文化体育観光部長官賞が授与される。

　詳細はコンテストの公式ウェブサイト（ltikorea.or.kr/mediatranslationcontest/）で。

hjc@yna.co.kr