スタジオジブリ「アーヤと魔女」　韓国で６月公開

【ソウル聯合ニュース】スタジオジブリのアニメーション映画「アーヤと魔女」が、６月に韓国で公開される。

　フル３Ｄで製作されたこの作品は、謎の魔法屋敷に足を踏み入れたおてんば少女、アーヤが主人公のファンタジーアドベンチャーだ。

　この作品の企画を手掛けた宮崎駿氏は、「ハウルの動く城」の原作者でもあるダイアナ・ウィン・ジョーンズによる原作小説を５回も読み返したという。「どんな困難な状況にもひるまず、たくましく自分本来の姿を失わないアーヤが良かった」と説明した。

　韓国語版のテーマソング「Ｄｏｎ'ｔ　Ｄｉｓｔｕｒｂ　Ｍｅ」はロックバンド・紫雨林（ジャウリム）のボーカル、キム・ユナが歌う。キム・ユナは、登場人物の吹き替えにも挑戦する。

ynhrm@yna.co.kr