Go to Contents Go to Navigation

[韓流]The Black Skirts 来月に日本初アルバム

記事一覧 2021.08.06 10:25

【ソウル聯合ニュース】韓国のシンガーソングライター、The Black Skirtsが9月29日に日本で初フルアルバム「TEAM BABY」をリリースする。所属事務所が6日、発表した。

The Black Skirtsが日本で、アルバム「TEAM BABY」をリリースする(BESPOK提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

 2017年に韓国でリリースしたサードフルアルバム「TEAM BABY」の日本語バージョンとなる。今年6月に日本で先行公開した「EVERYTHING」をはじめ、「ボクとじゃなかったら」「一時五分(1:05)」「Big Love」「ふるさとソウル」など、10曲を収めた。原曲の歌詞の味わいが失われないよう、日本語詞には特に気を使った。

 所属事務所は「(韓国の)インディーズミュージシャンが全曲を日本語で歌うフルアルバムを日本で発表するのはこれが初めて」と紹介した。 

 The Black Skirtsは2008年のファーストアルバム「201」で韓国大衆音楽賞の「最優秀モダンロック盤」部門を受賞して注目を浴びた。これまで4枚のフルアルバムと1枚のミニアルバムを発表している。人気グループ、EXO(エクソ)のスホやSUPER JUNIOR(スーパージュニア)のイェソン、女性歌手チョンハら、多数のアーティストともコラボしてきた。

 今回のアルバムにも収録された「EVERYTHING」日本語バージョンで今年6月に正式デビューした。

mgk1202@yna.co.kr

注目キーワード
スクラップの多い記事
more
more
ホーム ページのトップへ
情報をお寄せください
聯合ニュース日本語版では、イベントの開催告知、取材案内、韓国関連企業のプレスリリースなどの情報をお待ちしております。お寄せいただいた情報は、担当者が検討の上、ご紹介させていただきます。
お問い合わせ
聯合ニュース日本語版に関する記事やコンテンツ使用などについてのお問い合わせは( japanese@yna.co.kr )へ。 イベントなどの開催告知、取材要請、韓国関連企業のプレスリリースなどの情報も同メールアドレスで受け付けています。お寄せいただいた情報は、担当者が検討の上、ご紹介させていただきます。