［韓流］ドラマ「パチンコ」　原作小説が韓国でベストセラー１位

【ソウル聯合ニュース】米動画配信サービス、アップルＴＶ＋（プラス）のオリジナル韓国ドラマ「Ｐａｃｈｉｎｋｏ　パチンコ」の人気を背景に、在米コリアンのミン・ジン・リーによる同名の原作小説が１４日、出版から４年にして韓国ベストセラー１位を記録した。

　大手書店の教保文庫がこの日発表した４月第２週のベストセラーランキングによると、「パチンコ」韓国語版の第１巻は先週の５位から４ランク上昇して１位となった。

　２０１８年３月に発売された韓国語版は、先月末にドラマが公開されると売り上げが急増。出版社と著者の版権契約満了が迫っており、現在はオンライン注文を受け付けていない。

　教保文庫の関係者は「ドラマで関心が高まっている中、販売中止が伝えられたことでさらに関心が集まった」とし、「しばらく入手困難になるという読者の焦りから販売が急増した」と分析した。

　このほか、世界的に権威がある英文学賞「ブッカー賞」の「ブッカー国際賞」最終候補に選ばれた韓国人作家、チョン・ボラの短編小説集「呪いのウサギ」（原題）は前週の１９３位から３１位にランクアップした。同書も出版から５年以上経っているが、文学賞候補に選ばれたことで順位が急上昇した。

ynhrm@yna.co.kr