大統領府を去った文大統領「青瓦台時代に幕」　支持者にあいさつ

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は任期最終日の９日、すべての業務を終え、青瓦台（大統領府）を後にした。青瓦台前に集まった支持者らにあいさつし、「成功した前大統領になれるよう手助けしてほしい」と語りかけた。

　文大統領は公邸と執務室があった青瓦台からこの日退去することに関連し、大統領を務めた５年で、業務終了後に初めて青瓦台の外に退勤することになったとし、「１日ではなく５年の勤務を終える退勤だ。重い荷物を下ろすようで本当に気が楽だ」と述べた。

　また国民のお陰で無事に任期を終えることができ、危機はあったものの、韓国はさらに飛躍して先進国になり、主要国に加わったと振り返った。

　文大統領は「きょうで青瓦台の大統領時代が終わる」とし、大統領が暮らす韓国の中心という自負もあったかもしれないが、交通規制や集会などで不便も多かったと思われ、歴代の大統領を代表して感謝すると伝えた。

　その上で、大統領執務室の移転により、青瓦台周辺の住民がさらに幸せになることを願うと述べた。

　尹錫悦（ユン・ソクヨル）次期大統領は執務室を青瓦台から国防部庁舎に移転し、青瓦台は１０日正午に一般開放される。

yugiri@yna.co.kr