ピアニストのイム・ユンチャンに熱い視線　関連本・ＣＤの販売伸びる＝韓国

【ソウル聯合ニュース】６月に開かれた米国のバン・クライバーン国際ピアノコンクールで史上最年少優勝を果たした韓国のイム・ユンチャン（１８）の人気が冷めない。イムが取り上げた本や関連ＣＤの販売が伸び、出演する公演のチケットも早々に完売した。

　イムが先月３０日の記者会見で言及したダンテによる長編叙事詩「神曲」が注目されている。読書好きで知られるイムは、２年前のリサイタルでリストの「ダンテを読んで～ソナタ風幻想曲」を演奏したことを振り返りながら、「この曲を理解するにはダンテの『神曲』を読む必要がある。内容を覚えるように読んだ」と語った。

　これが影響し、「神曲」の販売は大きく伸びた。多くの翻訳本のうち、教保文庫、ＹＥＳ２４、アラジンの大手オンライン書店３社で最もよく売れたのは朴商辰（パク・サンジン）釜山外国語大教授が翻訳した３冊セットで、７月だけで１１００セット、ばら売りを含め３４００部が売れた。５月（１２００部）、６月（２２００部）を大幅に上回る売れ行きだった。

　米ピアニスト、ラッセル・シャーマンの音楽エッセー「ピアノの話（原題：Ｐｉａｎｏ　Ｐｉｅｃｅｓ）」も関心を集めている。シャーマンに師事したソン・ミンス韓国芸術総合学校教授は先ごろマスコミとのインタビューで、教え子のイムが同コンクールの準決勝を前に「きょうの演奏はラッセル・シャーマンにささげたい」というメッセージを携帯電話に送ってきたというエピソードを紹介していた。

　また、イムが決勝で演奏したラフマニノフの「ピアノ協奏曲第３番」が話題となり、ＹＥＳ２４の集計によるとラフマニノフの作品を収録したクラシックＣＤ、ＬＰの６月の販売枚数は前月比で６３．５％増加した。

　ＹＥＳ２４は、イムが韓国・ＫＢＳ交響楽団と協演する来月２０日の公演のチケットは早々に売り切れ、６月に販売したクラシック公演のうち予約率３位を記録したと伝えている。