韓米の大規模合同演習　名称変更し５年ぶり復活へ＝８月実施

【ソウル聯合ニュース】韓米が来月の実施を予定する合同軍事演習は、２０１７年まで実施してきた大規模合同指揮所演習「乙支フリーダムガーディアン（ＵＦＧ）」と似た形で実施される見通しだ。２０１７年を最後に廃止されたＵＦＧが事実上、５年ぶりに復活することになる。ただ、演習の名称は変更されるようだ。

　韓国国防部によると、韓米は８月２２日から９月１日まで実施する合同演習の名称を合同指揮所訓練（ＣＣＰＴ）から変更することを協議している。新たな名称としては、「乙支フリーダムシールド（ＵＦＳ）」とする案や「同盟」という言葉を加えることなどが検討されているという。

　行政安全部は先ごろ、災害や戦時などへの対応を点検する政府の「乙支演習」を韓米合同演習の期間と重なる８月２２～２５日に実施すると発表した。

　今年からは、政府が主管する乙支演習が１部、新たな名称に変わる韓米合同演習が２部と２部構成になり、乙支演習とフリーダムガーディアン（ＦＧ）を統合して実施していたＵＦＧと同じ形式を取ることになる。

　乙支演習は１９６８年に政府の軍事支援訓練として始まった。１９５４年から在韓国連軍司令部が主管していた軍事演習、フォーカスレンズ（ＦＬ）と統合され、１９７６年からは乙支フォーカスレンズ（ＵＦＬ）として実施された。ＵＦＬは２００８年にＵＦＧに改称され、１７年まで続いた。文在寅（ムン・ジェイン）政権下の１８年は南北関係の影響でＵＦＧが中止された。１９年には乙支演習と韓国軍単独訓練の太極演習を統合した乙支太極演習が実施され、ＵＦＧは廃止された。

　韓米は今年の訓練で、コンピューターシミュレーション方式の従来のＣＣＰＴだけでなく、野外での実動訓練も実施する方向で検討している。

tnak51@yna.co.kr