４人家族のキムチ漬け費用３．３万円　前年比小幅下落＝韓国

【ソウル聯合ニュース】韓国の価格調査機関、韓国物価情報は１５日、今月第２週時点で家族４人分のキムジャン（越冬用のキムチ漬け）にかかる費用を調査した結果、伝統市場では３０万６０００ウォン（約３万２５００円）、大型スーパーでは３５万６３００ウォンだったと発表した。

　前年同期の費用が伝統市場は３１万ウォン、大型スーパーは３５万７７６０ウォンだったのに比べると小幅減少した。

　今年はキムチの主な材料である野菜類の価格が下落し、調味料の価格は上昇した。

　ハクサイは夏にかけて価格が高騰したが、秋に入ると作付面積が増えて前年比で価格が下落。一方、ダイコンとネギは秋の生育不良で昨年より値上がりした。

　調味料は粉トウガラシとショウガ、塩の価格が上昇したが、韓国物価情報は政府がキムジャンの材料の安定的な供給のためにニンニクやトウガラシ、塩の備蓄分を放出し、キムジャン材料の物価下落に寄与したと分析した。

ynhrm@yna.co.kr